Remove documentation references calling out MongoDB 2.6 as a minimum server release

There are a number of places where the reference document or Javadoc mention MongoDB 2.6 as a necessary minimum version for use of a particular feature. Since MongoDB 2.6 is the minimum necessary to use the driver at all, these references can be removed.

This includes the @mongodb.server.release 2.6 javadoc annotations