Eliminate object retention on error condition in DBTCPConnector#call

OutMessage#doneWithMessage is not called if there is an exception thrown in DBTCPConnector#call. It's only called if the method completes normally. Easily fixed with a try/finally.