To make sure our assumptions are correct, we should do an end to end POC that makes an authenticated call to the v2/x509 endpoint

(we can build it off of https://github.com/10gen/mms/pull/152250/changes#diff-6d813367c0fef86d82570b81dc2a49e0e4e782fb44fb59c82f78c52e508f9629)

For reference you can look at https://github.com/10gen/mms/tree/gagik/poc-mcp-remote-connect but this is not functional code, just potential structure. We might want to consider improving how we inject session context into OSS.

What we want to validate that is that we can make a request to these MMS endpoints from the auth context available to Remote MCP service and construct a valid connection string out of it.