The key broker and key document stores key alt names as bson_value_t's. We cut scope to limit key alt names as strings, and we assert that these bson_value_t's are strings. But the code regarding comparing key alt names (e.g. _alt_names_equal in mongocrypt-key-broker.c) could be simplified if we store them as strings.