The way that libmongocrypt is currently linking to kms_message is broken such that no outside library can statically link to the library because a number of symbols are not found. The issue only seems to present itself on windows, and there is a TODO in the CMakeLists.txt acknowledging the issue and hacking around it by using object files only available in the CMake build for libmongocrypt itself.