The comments for `_mongocrypt_hmac_sha_256` specify:
```
Uses the hmac_sha_256 hook set on @crypto if set, and otherwise calls the native implementation.
```
For cases where the program intends for the native implementation to be called, it would be easier to pass in nullptr for `@crypto` rather than creating a dummy mongocrypt_crypto_t object.