Mongoid users should be able to generate data keys without writing Ruby code, as now required by the driver.

• The task should use FLE options as configured in Mongoid
• The task should output id of the generated key in base64 encoded format, so that it can be used in schema declarations in Mongoid documents.