A user might type something like mongosh localhost and reasonably expect it to connect to localhost as the hostname, rather than the localhost database on 127.0.0.1:27017. We've inherited this behavior from the legacy shell, but it is definitely confusing and trips up even expert users of mongosh, so it seems like a good idea to print a warning when the user specifies only a database name but no hostname.