Mongosh schema-analysis snippet

With the arrival of less verbose and more standard formats, it makes sense to provide these in the schema-analysis snippet [github. As the expanded schema is the one with the closest informational value as the legacy/internal format, it will be the default. The verbose option can be used alone (current behaviour, will lead to the default format), or together with a new format option (allowing any of the 3 new formats).