db.logout() is broken in mongosh because it sends a command on a single connection in the connection pool, so it does not deterministically affect further commands. We should either fix it by e.g. making it work like db.auth(), or print a warning, or remove it entirely.