When the driver reports no server address, the fallback uses uri. isLocalhost and isDigitalOcean expect a hostname, not a URI.

• Add extractHostname, which strips the port from a host:port address and unwraps IPv6, returning undefined for hostname-less values like '' and ':27017'.
• Add getResolvedHostname, which prefers resolvedHostname and falls back to connectionString.hosts[0].