When mongosh is started with a connection string that contains a username but no password, it should ask for a password the same way it would ask if the username was passed via --username.