Remove dead authentication code in pool and topologies

Each topology type has a top-level auth method which is uncallable. Additionally, the pool has a concept of "reauthenticating" a connection which is no longer how we authenticate. Authentication credentials are passed into the pool constructor, and all connections are authenticated once upon creation.