It seems like the 'no secondary found in replicaset or invalid replica set name' error is thrown when the driver option `connectWithNoPrimary` is set and there is no secondary, even if it's possible to connect directly to the primary (or even when read preference is set to primary). 

https://github.com/mongodb-js/mongodb-core/blob/master/lib/topologies/replset.js#L627