NODE-2324 Remove Cursor#transformStream
NODE-2590 Reimplement AsyncIterator for Cursor optionally using a provided promise implementation