Required for the Mongosh project.

The shell provides advanceClusterTime on the Sessions object (https://docs.mongodb.com/manual/reference/method/Session/#Session) and it doesn't look like the driver supports the same method.

Acceptance Criteria

• Add the method to session per the spec.
• Add necessary testing
• Follow up with shell team