The collation spec has the following prose test identified as needing to be implemented:

In addition, drivers should test that two indexes can be created with identical key patterns and different collations. A custom name must be provided for one of them. Then, the test should ensure that the correct index is dropped when delete_one is called with an index name.