Language specific examples for AWS Lambda

This ticket was split from DRIVERS-2018, please see that ticket for a detailed description.

AC:

• Copy content from existing AWS Examples to Node Driver Repo in a location similar to other drivers:  CSHARP-4127, RUBY-2945 and PYTHON-3097 
  • Relevant code can be delimited with comments

    // begin lambda connection

    and

    // end lambda connection

• Compile and run the code examples locally in Evergreen against a local cluster as part of the drivers CI pipeline
  • NOTE: This AC is copied from the scope goal
• Manually verify that the example works in lambda