About two months ago, we accidentally made a change that removed the line task_groups: from our evergreen config, lumping all our task groups into the tasks category (PR: https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/pull/4556)
As a result, none of our task groups executed as task groups in CI and were silently passing.