Remove 7.0 and add 7.3 on AppVeyor

Based on a recent build, it appears that the 7.0 branch is no longer supported by the toolkit we use for AppVeyor builds. This is likely tied to 7.0 having EOL status. We should remove it and add 7.3 while doing so.