Existing usages of phongo_document_new and phongo_packedarray_new always copy the bson_t argument, so the parameter can likely be changed to const bson_t*. This would also allow removal of the copy boolean.

If the non-copy functionality is needed down the line, "_ex" variants of these functions could be introduced.