InvalidArgumentException::invalidType() should ensure $expectedType is not an empty array

b2cd286 for PHPLIB-511 added support for passing an array of strings as the $expectedType parameter for InvalidArgumentException::invalidType(). The switch statement that builds the exception message doesn't gracefully handle an array of zero elements. That should either be handled as an error or an empty string.