$unwind takes an ArrayFieldPath as argument.

It also accepts a string, that must be prefixed with a single `$`.

Throw an InvalidArgumentException it the operator is a string without `$` prefix.