Update copyright years in file headers

Our file headers contain the following copyright: "Copyright <year>-<year> MongoDB, Inc."

This should be changed to read "Copyright <year>-present MongoDB, Inc.", as the copyright does not end the way the comment suggests.