Document how to use TLS securely in PyMongo 2.x

Copy the TLS example documentation from PyMongo 3.x and modify for PyMongo 2.x. We need to be clear about the extra MongoClient options required to verify peer certs.

This will be important for users that want to migrate existing apps written with PyMongo 2.x to Atlas.