Starting with Python 3.7, SSLContext uses OpenSSL for hostname matching. Change PyMongo to let SSLContext handle hostname matching when it can, and it supports IP addresses (Python 3.5+). Continue to directly call our backport of match_hostname otherwise.

While we're at it, make sure our backport of match_hostname is completely up to date with the version in CPython 3.7.