Remove uses of the forceerror command

The forceerror command is being removed in MongoDB 4.0. We use it in test.test_database.TestDatabase.test_errors. Do something else instead, or just delete the test since it also won't work against a sharded cluster.