MongoClient.close may create new connections

Discovered while investigating PYTHON-2089; MongoClient.close may actually create new connections during the call to MongoClient._process_periodic_tasks() which in turn calls Topology.update_pool(). This is useless work since the newly created connections are immediately closed. To fix this we should avoid calling Topology.update_pool() when closing a MongoClient.