Don't start kill cursors thread until MongoClient actually connects

We should only start the kill cursors periodic executor once the Client connects to the MongoDB deployment. This way, we avoid spinning up an unnecessary thread in the event that the client never connects.