We should update the evergreen script to create a virtual environment and install winkerberos from a Git checkout in the Windows Enterprise build instead of using the one from the toolchain.

This will help us catch regressions before releasing winkerberos.