Add documentation example for efficiently copying documents from one collection to another. This is a common question from users (eg https://www.mongodb.com/community/forums/t/copy-documents-from-one-collection-to-another/183951). The docs should go over $out/$merge aggregation as well as pymongo (using RawBSONDocument to avoid BSON decoding/encoding costs).