We can use https://github.com/rstcheck/rstcheck and https://github.com/pre-commit/pygrep-hooks to catch common problems with rst files. We should also pass -W to catch warnings in our sphinx build.