Read Preference / Tag Set Not Supported in MongoClient

Although the documentation indicates that it does, MongoClient doesn't include code to support read preference. Only MongoReplicaSetClient does. Fix MongoClient to handle ReadPreference or update the documentation to indicate that it isn't supported.