Context

Currently, when a dependabot PR fails, our instructions tell you to pull the PR and re-lock the file locally. However, uv does not recognize the change in one of our requirements files unless you run {{uv pip install -e. }} first, because we have dynamic dependencies.
I propose a new script that does the following:

gh pr checkout $1
uv pip install -e .
uv lock
git add uv.lock -m "Update lock file"
git push

Definition of done

Add the script and update the contributing guide.

Pitfalls

None