Add "How to Ask for Help" section to Github readme

In the "Support / Feedback" section of the readme. List what relevant information is generally required to debug things (e.g. python implementation and version, pymongo version, are the C extensions installed, traceback, web or async framework in use if relevant)