Internal BSON module changes to support CodecOptions

The pure python bson module should pass around the provided CodecOptions instance instead of as_class, tz_aware, and uuid_subtype. In the C extensions we should pass these values around in a struct.

This is a breaking change for any application that is accessing private APIs of the bson module (even though they are private).