GridFS.delete does not remove all chunks in PyMongo 3

Reported on mongodb-user. This is incorrect:

https://github.com/mongodb/mongo-python-driver/blob/master/gridfs/__init__.py#L238-L239

We should be using delete_one on self.__files and delete_many on self.__chunks. Sadly, a multi-chunk delete doesn't seem to be covered in the test suite.