e.g. avoiding some {{F_FULLFSYNC}}s in weaker durability mode.

This would speed up Realm when running in conditions where rare file corruption is acceptable, such as #2510.