Removing users trigger `remove_user_directory()`, which shall remove all user's data from disk.

The function doesn't take into account legacy or hashed paths, and it isn't able to clear users' data on such cases.