With the BrowserWindow API its possible to specify a parent window (see https://github.com/electron/electron/pull/6140), we should use this when opening dialogs associated with other windows, like the "Connect to Server" is a child of the "Greeting" window.