Describe the bug
I'm working on a project having more than 20 Object definition. When connecting to realm sync the list of object is correctly loaded (28 Objects ) but the Subscription section of the left pane is reduced to a tiny line and can't be resized.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. create a realm app and declare at least 20 Schema
2. connect to it with realm studio
3. add a subscription and see that deleting it is impossible as it could not be visualized in the UI

Expected behavior
either:

• unsure that the subscription section of the left pane it at least high enough to display 1 line of text and both up & down arrows to scroll thru all entries.
• make this section resizable.

Screenshots

Versions:

• OS: Ubuntu 22.04.4 LTS
• Achitecture : 64bits
• Gnome version : 42.9
• Window manager : Wayland
• Studio Version 14.1.2 ( can't test on 15.x.x as these versions are not working at all on this OS)