Specifying a collation at a String key when creating an index doesn't raise an error when using a server version < 3.4.

For example:

client[:contacts].indexes.create_one({ "first_name" => 1 }, "unique" => true, "collation" => { "locale" => "fr_FR" })