Consistent exception hierarchy

Currently the auth exceptions (InvalidMechanism, Unauthorized) derive from RuntimeError and are defined in lib/mongo/auth.rb. All of driver exceptions should derive from Mongo::Error and be defined in lib/mongo/error.

Driver should be audited to see if there are any other exception classes that need to be moved.