If address resolution fails (when creating a connection), the produced exception is not mapped to a Mongo::Error subclass, ends up being unhandled, and causes the connection pool populator thread to exit.