An error during connection establishment prior to handshake completion:
closes the connection
does not mark server unknown
does something with the pool - check
is propagated up

An error during connection establishment after handshake completion (e.g. during auth), we have service id at this point:
closes the connection
does not mark server unknown
does something with the pool - check (could be different)
is propagated up