RUBY-2785 Add session spec tests to ruby driver
RUBY-2908 Convert sessions spec tests to unified test format