stringify keys / check for identical string/symbol keys

investiate further; come up with a good solution.

_pc says: wiw, a naively-implemented fix + basic benchmarking seems to yield pretty similar results regardless of whether check is present (some benchmarks 2-3% slower, some same, everything within experimental error)