When a query fails, such as with a syntax error, currently a document is returned with an error message. We should be raising an exception in this case.

Example:

collection.find('$or' => [])

This should raise an OperationFailure with the following message:

Can't canonicalize query: BadValue $and/$or/$nor must be a nonempty array (17287)