Some of our documentation examples are currently located in src/test/documentation_examples.rs. We should move them to separate files in the top-level tests directory to make them more navigable and ensure that we're not including anything in the examples that isn't part of the public API.