Our evergreen scripts currently use `junit-report-merger`, which itself needs node; that's a pretty heavyweight dependency and sometimes fails to install. The merging logic is straightforward enough that it shouldn't be hard to reimplement so we can drop the dependency.